Jiro Yamashita/Conversations
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article | Cards (Mobage / LOS) | Conversations (Mobage / LOS) | Magazines | Appellations |
Common[edit | hide | hide all]
Conversation | |
---|---|
Login | Ah, is that a rare metal I see? Hah, just joking, just joking♪ It’s been a while, but if it ever strikes your fancy again, let me in on a piece of the profit, eh? |
Hah, I can barely keep my eyes open... What? I just pulled a little all-nighter, that’s all. So, we working all day today too, or what? | |
Event Login | Hey, this is for you, Producer-chan. This old man’s gonna do his best out there; I’ll even go so far as to guarantee it! |
Hey, this is for you, Producer-chan. This old man’s gonna try his best out there, until the very end. I’ll even go so far as to guarantee it! | |
Lesson | Well, we’ll do enough so that they don’t scold us, at least. |
Live Formation | Everyone’s doing their best, so, looks like I don’t really have a choice... to a certain extent. |
Audition Battle Formation | Taking the job’ll fill my pockets just fine, so I’ll have to do my best, I suppose. |
Featured Unit | Oh? You’re gonna choose an old fart like me? It’s fine, but... Ah, whatever. I’ll give it a try. |
Leader N~R+ | Is it really alright to have an old timer like me at the helm? You don’t suppose you’re all going soft? Ah, whatever. I’ll take that leader’s bonus salary. Gladly. |
N~R+ Trust MAX | And that’s how a former teacher does it. I’m actually pulling through on this leader stuff, somehow... Ah, no, that was a compliment! I’m just shy, see? |
Leader SR~SR+ | Alright, alright, I’ll be the leader. I’ll do my best... What? What do you look so surprised for? I look like a pretty responsible guy, don’t I? ...Probably. |
SR~SR+ Trust MAX | Hm, methinks blind motivation on its own just doesn’t cut it for a leader. You’ve really helped me out... What shall we do today? |
Leader (Other Producer) | My Producer-chan is, hm, now how to put it... They’re the one who makes it possible for me to dream. You could call them a... benefactor, in a sense. |
My Desk (0% Trust) | Have a good day at work... Ah, you’re not gonna let me sit this one out, are you? |
My Desk (5% Trust) | Producer-chan, spare some change? I’m a little parched. |
My Desk (30% Trust) | Producer-chan, you sleepy? How about some coffee? I make a mean beaker, you know. |
My Desk (MAX% Trust) | What am I reading? ...An idol magazine. This is just research, don’t you dare laugh. |
Business (0% Trust) | Heh, that went well... On that note, I’ll be looking forward to this month’s salary report~♪ |
Business | Even I’m (as I am) laboriously doing my best bravely/gallantly~ ...I think. <- EDIT |
Business (MAX Trust) | When we do our jobs well, I make a killing, you’re pleased. Two birds with one stone, no? |
Trust UP! | I thought becoming an idol meant cashing in, making bank. But it turns out the reality’s a lot harsher than that. |
After becoming an idol, I’m starting to feel like I found something other than money to fixate on... Must be my imagination! | |
You look like the kinda person who gets things done. Hey, got any get-rich-quick-schemes? You should produce that kinda stuff too, just sayin’. | |
Trust MAX | Producer-chan, want to go eat somewhere? ...Splitting the check? Ah, well, that’s gonna be a problem. My wallet’s in a bit of a pinch, you see~ Ahaha. |
Refreshments | Delivery! Our gutsy little Producer-chan prepared these refreshments for you! |
Cheer | Yeah, yeah, I’m here to help. You alright? |
Convo Chance! | Oh, it’s Producer-chan. |
Break Time | Hehe, this old timer’s on break too. How about it? Wanna chat? |
Thanks, hit me up next time you’re free. See ya! | |
mini Shout | Now, how to get rich quick? |
mini Thanks | Producer-chan. Thanks for the gift, yeah? Hehe. |
Audition Battle Preparation | Sheesh, I’m not cut out for competitions. Go easy on me, alright? |
Audition Battle | Well, then, I wonder how this’ll go... |
Want to see how little I actually care about this? | |
Program Audition Preparation | I don’t have a fun get-rich-quick-scheme brewing up, so... I’ll take on the job, I guess. |
Program Audition (Rival) | Want to see how little I actually care about this? |
Program Audition (Self) | It’d be a big setback if I lost, so I’ll plug away... for a bit. |
Audition Battle (Backup) | Yeah, yeah, I’m here to help. You alright? |
Audition Battle (Win) | Oh, turns out even I can do it if I try! |
Audition Battle (Lose) | Hey, I told you to go easy on me. |
Ugh~ No surprise there~ | |
Live Preparation | Well~ Guess I have to work once in a while. |
Live Continuation | Mn~ We botched it. No surprise there. This pretty much turned out exactly how I thought it would. Am I right? |
Live Success! | Well, well, that turned out great, didn’t it? Heh, a rare occurrence, I’d say. |
This is a little out of character, but I have to thank you for all this. This old man’s already getting all worn out~ Ahaha. | |
We actually pulled it off! Color me surprised! Well, nevermind that. All’s well that ends well, eh? | |
Birthday Effect (2015) | ...Ha, Eureka! Is this, by some chance... a sign of buried treasure?! |
Birthday Effect (2016) | Yeah, I’ll do my best today, too. I’m gonna shine like plated gold. |
Birthday Comments |
R[edit | hide]
2nd Anniversary[edit | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | You remember the strawberry fair? Like that unbelievable meal that Rui made… I still can’t forget the taste of it. I guess more memories like that are gonna keep on coming from now on, huh. |
Yay—, 2nd anniversary! …Going along with things makes me act like an old man? What’s up with that “There’s no helping you,” I really am an old man, after all. Okay… I guess I have no choice but to sing and dance and do my best! | |
Scout | Strawberries? The suppliers are… the farming family that took care of us for the strawberry fair event! …Haha, they’re still supporting us? I’m glad to hear that. |
It doesn’t look like it’ll last for many more days, so how about everyone here takes their fill of it now. Hey—, everyone. It’s a feast~! | |
Change! | These sparkly outfits get me a little embarrassed, but… I’ll wear it properly. Since it’s an important day. I’ll nail this in one fell swoop. |
My Desk (0% Trust) | I don’t buy fruits on my own very much, but I’m glad to receive them. |
My Desk (MAX Trust) | You can eat the last one, Producer… Me? Haha… I’m satisfied enough just by watching. |
Business (0% Trust) | Wearing this outfit makes me feel like my luck’s gonna get higher… Can I leave my post for a bit? No? |
Trust MAX | Y’know, it’s not a common thing that I continue something this long. It’s thanks to Hazama-san, Rui… and you, Producer. |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | nemuruoogarasu |
SR[edit | hide]
Zombie Beckoning from the Darkness[edit | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | |
Scout | |
Change! | |
My Desk (0% Trust) | |
My Desk (MAX Trust) | |
Business (0% Trust) | |
Trust MAX | |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | nemuruoogarasu |