Kaoru Sakuraba/Conversations

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Kaoru Sakuraba-icon.png Kaoru Sakuraba
member of
DRAMATIC STARS
DRAMATIC STARS.png
Card Data / (LOS) Conversations Magazines


Common[edit | hide all | hide | edit source]

Conversation
Login I’ve sorted out all the preparations, so we can leave at any time. Call me when you’re ready, before I get tired of waiting.

Good morning. I’ve perfectly memorized today’s schedule. We’ll leave as soon as you’re finished preparing.

Event Login I brought a gift. It isn’t much, but it’s yours. You always carry out all of your tasks to the fullest, just as a Producer should. Now, show me how serious you can be.

I brought a gift. It isn’t much, but it’s yours. You always carry out all of your tasks to the fullest, just as a Producer should. But don’t relax just yet. Not until the end.

Lesson Even a genius won’t see results without hard work.

Live Formation My preparations are flawless. Now as long as the rest of you demonstrate some real ability, we won’t have any problems.

Audition Battle Formation No matter who the opponent, so long as I’m at full strength, I will win. That is merely the way I work.

Featured Unit You’ve made the right choice. Since you’ve given me this chance, I promise to give you results.

Leader N~R+ If every member of our production were able to think and take action for themselves, we wouldn’t have need for a leader... Nothing to be had. I’ll take the mantle on myself.

N~R+ Trust MAX Apologies if this seems absurd, but I plan to recognize everyone’s talents individually. It seems I managed to find something for myself to do.

Leader SR~SR+ Leader? Well, don’t mind if I do. Let’s cut to the chase. My standards are high and I won’t hesitate in cutting off any dead weight. All of you, I trust you won’t shirk your duties.

SR~SR+ Trust MAX Being a leader is hardly a struggle. However, even I miss things from time to time. That is precisely the reason why I need you to be my eyes.

Leader (Other Producer) My Producer is my shield, protecting me behind the scenes. With that in mind, I have to repay him someday. I’ll have it no other way.

My Desk (0% Trust) Don’t worry, I take of my problems on my own. Feel free to follow in my steps.

My Desk (5% Trust) Let’s increase the number of practices. I haven’t yet reached a level where I’m satisfied.

My Desk (30% Trust) My throat has been tuned to perfection. We can go whenever you like.

My Desk (MAX% Trust) ...You’ve been working a little too hard. Make sure to get enough sleep, doctor’s orders.

Business (0% Trust) This level of work... it’s far too easy, and far from enough.

Business For the time being, do we... have more work to do here? I’d rather we go sooner than later.

Business (MAX Trust) Your advice earlier was right on the nose. Going at things alone can only get me so far... Thank you.

Trust UP! Contrary to appearances, you’re actually rather competent... What’s with that face? I’m just trying to praise you...

I don’t understand how you can... “feel” for your fans... I suppose that’s precisely why I need to cooperate with you...

...If it’s a job you’ve chosen, I can show you my true power without hesitation. I... can’t do it alone.

Trust MAX Listen up, because I’m only going to say this once... I’m glad you’re my producer. From this point on... I’d like to help you.

Refreshments These are refreshments from my producer. You’d better thank them for their hospitality.

Cheer I won’t let you lose here.

Convo Chance! Producer, may I have a moment of your time?

Break Time Are you on break as well? In that case, why don’t we chat for a bit?

It’s almost time. Let’s get back to work.

mini Shout ...Hmn.

mini Thanks ...Thank you for the gift, Producer.

Audition Battle Preparation Huh, so you’re my competition. In that case, there’s no point in going easy, hm?

Audition Battle Well, then. Shall we?

This job is mine. I suggest you withdraw.

Program Audition Preparation This too is an ordeal unique to the entertainment world. Hm, I suppose I shall take up the gauntlet.

Program Audition (Rival) This job is mine. I suggest you withdraw.

Program Audition (Self) Do you really think I’m going to lose?

Audition Battle (Backup) I won’t let you lose here.

Audition Battle (Win) I suppose I had fun. Thank you for your time.

Audition Battle (Lose) Preparations are in order. Let us move.

Live Preparation Impossible! I’ve... lost...?

Live Continuation ...This song is a bit lacking in energy, isn’t it? Let’s switch to one with more vigor.

I will not give up until I’ve made this concert my own.

Live Success! With me there, it’s no wonder things turned out as well as they did. Let’s not linger on that last note. We should move on.

I’ve made a few new discoveries this time around. I’ll see if I can put them to good use on the next stage.

Were you satisfied with the concert today? ... I see, I will keep that in mind.

Birthday Effect (2015) I won’t let this chance go. Time to follow up!

Birthday Effect (2016) My song is ready, but are you?

Seasonal[edit | hide | edit source]

Type Conversation
January
"Happy New Year"
New Year's is ultimately nothing more than another mark on the calendar. I will, however, admit it makes a good opportunity for reflection. Let us begin our review of the last year.

February
"Valentine's Day"
So today is Valentine's Day... Once, my sister baked chocolate cookies for me. They came out a bit burnt, but in retrospect, those cookies were the most delicious in the world.

March
"White Day"
So today is White Day... The most wallet-demanding day of the year for those who produce multiple female idols... Lucky for you to be producing us.

April
"About Spring"
Your timing is impeccable—could you tell Tendo off for me? This is hardly the time for us to be enjoying the cherry blo-- ...Wait. Why are you holding a picnic blanket?

May
"About Children's Day"
Back in the day, I found the katana they put out for Children's Day so curious, I tried climbing up the stand and bumped my head on the... What's so funny? I, too, was once a child.

June
"About Storms and
Rainy Season"
...To suggest that some individuals can bring rain while others can bring sun—it's a shame so many choose to believe in such unscientific nonsense... It often rains on the days of my shoots, you say? What are you implying?

July
"About 315Pro's
Anniversary"
Whenever this time of year comes by, I recall the day I first met you... Back then, I didn't imagine you could be very reliable, but... It seems I was mistaken.

August
"Here's a Late-Summer
Greeting Card!"
The heat isn't letting up, so don't forget to replenish your body's water and salt levels... When you're not in top shape, it affects my job. Take care to keep that in mind.

September
"About Summer's End"
The end of summer already... It's nothing but bothersome while it's around, but once it departs, it leaves behind a sense of loneliness... No, this isn't about anyone in particular. I'm talking about the summer.

October
"Halloween"
...I will yield that, if you are a minor, then asking for sweets is entirely appropriate... But. A full-grown adult should not be d... dressing in costume just to plead me for sweets, have you no shame?

November
"About Autumn"
The days have been getting cooler, so be sure to take good care of your health to avoid catching a cold. ...I sound like a doctor? Am I not your primary physician?

December
"Merry Christmas!"
Merry Christmas, Producer. Due to you, Tendo, and Kashiwagi, I doubt I'll be granted a quiet or peaceful Eve this year either... Well, I don't regard that as a bad thing.

T/L Credit GQ


Kaoru Sakuraba[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Sakuraba Kaoru, 26. That is all. ...This doesn't count as a self-introduction? ...I was previously a doctor. I enjoy silence and reading. I dislike noise, as well as idiots who emit it.

I had no previous interest in the entertainment business, but now that I'm here, I will accept nothing but the top position. It is my policy to always complete the tasks presented to me with diligence.

Scout A producer? I believe I said that I have no need for one... So be it. I look forward to working with you.

...No issues here. Hardly shocking that I didn't need your help.

Change! I-I'm supposed to wear this...? ...Well, I've already made the decision to become an idol. No use in faltering here.

Job★Challenge[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album You... I became an idol to make large sums of money in a short timeframe, not to dress up and play pretend... Mrph, I never said I wouldn't do it.

Welcome in. Please help yourself to our seasonal tea blend. We also have here our patissier's specialty macarons... Don't you dare laugh, lest you want tea poured directly on your face.

Scout I'm baffled that anyone would want to see me act like a waiter... Just you watch, I'll execute this without a single flaw...

Regarding the reward for this gig... I trust that you'll be procuring us a sum that's worth my dignity... Understand?

Change! ...I've memorized the names, qualities, and effects of all the tea blends. I've prepared sales pitches for each confection at the shop, as well... Let's go.

My Desk (0% Trust) Shall I make you a cup of tea? ...I've mastered the brewing method, thanks to you.

Business (0% Trust) I never imagined that I would have anything to do with this line of work. It's been surprisingly compelling.

Dramatic Musical[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Tendo forced us to go see a musical. I'm not yet certain if I can pull this off, but I can imagine that completing this job would lead to my growth.

Practice by repetition doesn't suit me; it simply wastes energy. I must craft a high-quality performance in a short period of time. I'm about to begin my special training. Help double-check my work.

Comment Did you not think that casting me as a doctor would be too easy? Naturally, I'll give you a flawless performance.

Change! "Come now, close your eyes... And entrust your life to me..." It's challenging to act as someone so different from myself...

My Desk (0% Trust) You want to learn how to wrap bandages? No, I don't mind... well then, hold out your arm.

My Desk (MAX Trust) Being an idol allows me to experience things I wouldn't have elsewhere. I've started to warm up to this career a bit. Just a bit.

Business (0% Trust) Hmph, what's the issue? You have no reason to be concerned. I can do just fine.

Autumn Idol Collection[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album What are you staring at? I'm about to change, so get out. There are no issues in the costume if that's what you're worried about. You have a sharp eye, so I don't doubt the sizing.

Leopard print? Is it not enough to call it an animal print? Even the terminology is flashy in the fashion world... I'll memorize it only if it's absolutely necessary. I pray it won't be.

Scout Clothing needs only to be neat and functional. I simply do not understand the appeal of ostentatious fashion.

I appreciate your help earlier... Thank you for obtaining the permission for me to wear this necklace during the show.

Change! New experiences will always lead to personal growth. I don't plan on getting stuck here.

My Desk (0% Trust) Tendo's looking for me? Let me have my silence. I'd like to read in peace.

My Desk (MAX Trust) ...Yaawwn, pardon me, you saw that? You see, I got a little too engrossed in this book last night.

Business (0% Trust) Do a magic trick? You say the most preposterous things sometimes... Right now?

Great Prayer Festival[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album There is only one thing I truly wish for... But, let's see. If I were to raise a single goal for this year... Perhaps I would like to polish my skills in my current profession, as an idol.

This is a crucial live, as it adorns the New Year. I guarantee you an exquisite performance... Tendo, Kashiwagi, the New Year does not give you permission to fool around. The same goes to you, Producer. Take this seriously.

Scout What now? Are you really trying to peek at the wish I've written? And not just Tendo, but you too, Producer...? Have some shame.

Would I would tell you what I wished for if you just asked? ...No, I have absolutely no interest in sharing.

Change! You're jealous of this fluffy item? Well, the first rule of health management is to keep your body warm.

My Desk (0% Trust) Achoo! ...They do say to practice what you preach... You have no need to be concerned... I mean it.

My Desk (MAX Trust) You don't look well. What's the matter? ...Let me see.

Business (0% Trust) Always maintain your composure, and make rational decisions. Those are the responsibilities of a professional.

Trust MAX
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect This job will set the tone for the rest of the year - I won't concede.

T/L Credit GQ


Fireworks Show[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album It's quite extravagant to have a job on a luxury houseboat. Were I still a physician, I would hardly be able to imagine relaxing in this manner during work.

...How curious. I didn't think I could find the beauty in fireworks again. It seems that what's important is not what you're looking at, but rather who you see it with...

Scout Rather daring of you to have us review a fireworks show... We must make sure Kashiwagi doesn't get too distracted by the booths.

I started watching a travel series on DVD to better understand the key to a good review. It was more interesting than I anticipated. How does an episode together sound?

Change! I've already completed my preparations. We'll head out once you're ready... Approach this as if the goal was to overtake Jupiter.

My Desk (0% Trust) I'm aware that you're supportive of me dressing more casually, but I feel restless without a tie.

My Desk (MAX Trust) I'd like to review the footage from our last concert... You already have it on hand? Impressive.

Business (0% Trust) ...Idols do these sorts of jobs as well? Interesting.

Trust MAX The assistance you provide is always right on the mark... That was a compliment, you can be happy about it.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Movie Granblue[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ...Like this? Hm, should I hold it more towards the end? ...I'm testing different ways to hold this in mouth as Rackam would. I'll have this down perfectly by the time filming begins, so give me some space.

"That was over too fast." ...How was that? I personally feel that I have a good grasp Rackam's character... I'm cooler than he could ever be? Should I take that as a compliment?

Scout DRAMATIC STARS has finally made it this far... We will most certainly make this movie a success. Let's go.

Ggh... So what if my personality is different from Rackam's?! You've no need to be concerned, I'll adapt to his role perfectly...!

Change! ...This prop gun is quite detailed in its construction. It exudes the dedication of the production staff. Rackam's gun is an extension of himself—I'll be sure to keep that in mind for my performance.

My Desk (0% Trust) ...I was just reading through the script. For now, don't bother me.

My Desk (MAX Trust) Assist me with my readthrough of the script. Your voice is easy to commit to memory.

Business (0% Trust) Your direction is always spot-on. Keep it up for our next job.

Trust MAX Our unit requires four people, including yourself, to operate... Slacking off is prohibited.

Live Prep If an idol's job is to excite the audience, then there's only one thing we must do.

Live Continuation I don't need your assistance... is what I wish I could say. But we must first prioritize the success of this concert.

Live Success Hearing the fan's cheers from atop the concert stage is gratifying every time...

Audition Battle ...I'll present the greatest stage I'm capable of!

T/L Credit GQ

Western[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ...The coin toss is surprisingly difficult to master. The more vigorous the flip, the showier the result is, but... Give me a bit of space. I'll perfect this before filming begins.

"Pray to your god. Heads, and I let you go. Tails, and... Hmph, you're one lucky dog. I'll let you have this money. But luck won't save you forever."

Scout I'm a villain this time, hm? This may be a perfect opportunity to expand our horizons... I'll begin watching movies for reference at once.

I've been studying how to act with the eyes as of late. If I master this, perhaps I'll become able to silence noisy fools with a single glance.

Change! I took this chance to watch a few western films. These environments seem to be the kind that Tendo and Kashiwagi would particularly enjoy... Well, not to say that I disliked them at all.

My Desk (0% Trust) I feel like singing today. Could you add time to my lessons?

My Desk (MAX Trust) You'd like some coffee to wake you up? Well then, prepare two cups.

Business (0% Trust) I'd like to take on a more complex job. This isn't quite satisfying enough.

Trust MAX You taught me how this career can be both challenging and engaging. For that... I thank you.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect I make the rules in this town. Kneel.

T/L Credit GQ


Hero Show[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Tendo, a man of your age shouldn’t be playing around on playground equipment, so quit yelling, it’s embarrassing… Are you really that happy about it? Well… No, I’m not even going to try to understand it. Hurry up and get down!

“Risen, Dol DraStar! Monarchs of evil, Double Devils.. Us DraStars will break through all of your evil schemes!! Revolver Star, Charge On!!”

Scout A hero show for kids, huh. A job that got Tendo crying tears of happiness… You’re going to shout out in joy? Give it a rest!!

Being a hero and being an idol are both jobs that give the viewer hopes and dreams, when you think about it… Yeah, it’s not bad. ...Don’t tell Tendo a word of this, alright?

Change! Hm, this is lighter than I thought. It’s easy to move with, too. We might be able to improve on the action scene stunts a little more.

My Desk (0% Trust) If there were 48 hours in a day… Then again, the amount of hours of sleep I’d get is… I’m just talking to myself, don’t mind me.

My Desk (MAX Trust) My colleagues have said that I look healthier than I did during my time as a doctor… Do you agree?

Business (0% Trust) I have a good feeling about this now. Before I forget, there’s something I want to finish up, so come with me.

Trust MAX If it’s a hero role, then rather than me, isn’t that more your specialty? I… Right, if I can become your trump card, then I think that’s just fine.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit (unknown)


White Day 2016[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Come here for a moment. I want to see how this necklace suits the skin. Let me put it on your neck to try it… Why are you running away? There’s nothing to be embarrassed of if it’s for work. Come on, hurry it up.
I don’t like uncertain things such as promises… But let’s see. For the sake of my dream that I aim for, I will make a promise with you. It’s a pinkie promise. Here, wrap your little finger around mine.
Scout Since I have the chance, I’ll make my gift a durable object. Whether male or female, they will be able to use it and put it on their bodies… I would like your support in choosing.
Since becoming an idol, I once more realized the difficulty of buying a present that people would be happy over… Don’t laugh. It’s mainly your fault this happened, you know?
Change! Outfits with the same design will change depending on the one wearing them. It’s interesting… If they were to wear it, I wonder how it would turn out?
My Desk (0% Trust) There have been more additions to the headcount, but the office’s plans to expand are… dependent on how hard we work, you say…?
My Desk (MAX Trust) Recently, I haven’t been as bothered by the noisiness inside the agency… I wonder if I’ve been corrupted?
Business (0% Trust) I’m currently looking for ways to make use of my time in moving between locations most efficiently. Could I get your advice?
Trust MAX I’ll be able to get you a building for this company in the future. So… until then, continue to be my producer.
Live Prep N/A
Live Continuation N/A
Live Success N/A
Event Effect
T/L Credit (unknown)


Rainbow Music Festival[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Hey. It just started raining. Do you have your rain gear on hand? A professional cannot allow themself to get sick before a show. Don't complain, gear up.

As rainbows are painted by the rain, a perfect stage is constructed upon daily lessons... Watch. I'll show you a performance that's a kick different from what you're used to.

Scout This isn't our first outdoor live, but due to the season, I fear that the weather may be unstable. Take care of your health, and be sure to be ready for the rain.

Me? Kind? You mistake my intentions. If you or the one of the performers fell ill and impacted my work, I would not stand for it... Is that not enough for you?

Change! It may be out of my hands now, but I don't intend on letting the heavens decide the rest of my fate. I'll put everything I have into presenting a perfect dance.

My Desk (0% Trust) Who brought a sleeping bag into the office? Stop pulling all-nighters. You're shortening your lifespan, understand?

My Desk (MAX Trust) I can take care of my own health... I can't quite adjust to being the object of worry.

Business (0% Trust) I check the weather report daily. As they say, you can never be too prepared.

Trust MAX ...Please don't fuss so much over me... You simply being here is enough.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


2nd Anniversary[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ...In the past, my sister would often pester me to sing for her in the hospital. It overjoyed me to bring a smile to my sister's face... That may very well be my origins as an idol.

Since meeting you, I've triumphed countless performances to reach this point. My successes are due in no small part to you, my producer... I'm, quite thankful.

Scout Two years have already passed since you tricked—pardon, I mean scouted—me... No wonder I've become so accustomed to that unkempt bedhead of yours.

Talking to you is like talking to a wall... Yes, that means that you're easy to talk to, of course?

Change! I feel like I've finally grown used to idol-esque costumes as of late. On the contrary, I find plain costumes to be unsatis... No, disregard that.

My Desk (0% Trust) Truthfully, I've been struggling to determine what qualifies as a natural smile... Give me your advice.

My Desk (MAX Trust) I have no qualms against giving out smiles and handshakes. They're a cheap price for gaining fans.

Business (0% Trust) It's not enough to simply be skilled at song, is it... I'll push it further.

Trust MAX I'll make you into the producer of a top idol one day, without fail. Until then, I ask that you continue to support me.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Shinsengumi[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album *Cough cough*... Oh, it's you. No need for concern, this is just an act. I was experimenting how to emulate a genius swordsman of tragedy... Well, the fact that I had you deceived indicates a success.

"I am the captain of the first unit, Okita Souji. Outlaw samurai with the gall to wreak havoc in our capital deserve no mercy. Be ready to duel to the death." ...Terrifying, you say? That is the highest compliment I could receive.

Scout I was already well aware of your competence, but securing a historical drama for the entire agency is astonishing... Of course, I promise you success.

I'd like to study the art of swordplay. If you know of a skilled teacher, introduce them to me... Hm, let's see. The stricter, the better.

Change! First guns, now the katana... The action scenes this drama calls for are quite different from those of our western shoot, but that doesn't concern me. I'll play a flawless Okita Souji.

My Desk (0% Trust) If I could only eliminate sleep from my schedule, then I would double my number of lessons...

My Desk (MAX Trust) A split end? ...Perhaps there's an issue with your current routine? Don't move, I'll cut it off.

Business (0% Trust) For those aiming to reach the top, perhaps no job is truly pointless.

Trust MAX I won't permit you to fall either, not until I've fulfilled my goals... Be sure to take thorough care of your health.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Flower Sign Dance Festival[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Why don't we partake in a game of hanafuda first? Playing the game would naturally help us learn the cards and hands... What's with that face? "This is a rare sight"? ...Enough of that, just join us already!

Our performance must be as harmonized as the designs of hanafuda cards. Else we can't claim to have the most experience here... Tendo, Kashiwagi, wouldn't you agree?

Scout A joint performance with Legenders, hm... I have no interest in making their acquaintance, but I also don't need them dragging me down. I'll collaborate with them from a purely professional standpoint.

Compared to before, I now find chatter unrelated to work to be, well, less of a bother... I've grown? Hmph, surely you mean I've been corrupted?

Change! The bush warbler and plums portray the very picture of early spring. For today's stage, we shall emulate the beauty of nature represented by these cards.

My Desk (0% Trust) In excess, dark coffee is bad for the stomach. You could at least add some milk.

My Desk (MAX Trust) The book you lent me was quite interesting. Do you have the continuation?

Business (0% Trust) We've had many showy gigs as of late, but I don't mind the mundane jobs either.

Trust MAX Since meeting you, I believe I've come to engage in small talk more often... The issue lies in how I no longer register that as a bother.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Waltz of Puppets[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album "Part your lips, tuck your chin in, and make your voice resonate through your mouth, amateur!" ...Those would be the basics. Oh, no need to thank me, Tendo.

"The foolish and unsightly have no place in my kingdom. Be reborn by my magic into a tree, a beast, an insect—and end your simple and uneventful life with virtue."

Scout I hear there are many similarities between ventriloquism and vocal lessons. Perhaps as both involve training your voice to travel.

...The fact that the same director asked for us again, means that we've earned that much of his trust... Not bad.

Change! My character is... a villain, of sorts. No need for concern. I'll aim to become a god so cruel that I leave a scar in the audience's hearts.

My Desk (0% Trust) There's a fan letter addressed to me? ...Hand it here. I'll give it a look-over now.

My Desk (MAX Trust) My lessons are over for today... Would you like to grab a coffee and help review my schedule?

Business (0% Trust) I'll be taking a short nap... Wake me up when it's time.

Trust MAX Slowly but surely, our labors are bearing fruit. All that's left is to continue pressing forward. With you by our side, of course.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect "What can a mere human hope to do?"

T/L Credit GQ


Grape Drops[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Besides the polyphenols that they're known for, grapes are also rich in minerals such as potassium and iron. Even within the fruit category, they top the list in terms of nutritional value... Come, it'd do you well to drink some.

"Raised by the natural sunlight and rich soil of the Yamanashi prefecture, delivered straight to you" ...That was the concept I had in mind for this photoshoot. The photographer seemed to receive it well... This was a good experience.

Scout So our next job is to promote the grapes of the Yamanashi prefecture... Kashiwagi, your excitement is valid, but don't forget that this is for work.

Try to not explain the nutrients or benefits of grape juice, and draw attention to its aesthetic appeal instead...? Of course, let me try.

Change! I've settled on bringing focus to the juice's exquisite hue and luxurious value... How is this? Would you say I match the product in elegance?

My Desk (0% Trust) It's difficult to communicate my intentions in poster and gravure photoshoots when I can't use words.

My Desk (MAX Trust) I'm well aware of the personality type I have. You're often quite a help.

Business (0% Trust) A job is more interesting when it's challenging. The higher the hurdle, the greater the sense of achievement.

Trust MAX It would be a problem if you didn't grow at the same pace as I did. You are my producer for the foreseeable future, after all.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Soccer Supporter[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Now, let's begin practice, Okamura-kun. I had the twins share this soccer training method with me. First, I'll toss this ball at you, so try trapping it with your chest.

This is a breathtaking sight. I heard that over forty-thousand supporters are here for this opening game. Many of them likely have no interest in idols... but that's no concern. We'll captivate them.

Scout Soccer requires you to switch between offense and defense with far more frequency than I anticipated... It's a suitable sport for building stamina.

I used to be unable to fathom the appeal of soccer... But now, I feel like I understand it a bit.

Change! I believe "fantasista" is the term used for soccer players who mesmerize the audience. I'll become one of those fantasistas for today.

My Desk (0% Trust) You've caught me practicing magic tricks? ...Forget you saw that.

My Desk (MAX Trust) You'll be joining us for our match with Amagase-kun and the others, no?

Business (0% Trust) I make sure to take breaks during my down time. You have no need for concern.

Trust MAX If we were a soccer team, you would be our coach. It is up to you, as our producer, to decide how we play... I have high hopes for your instruction.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect In both concerts and soccer matches, a flawless execution is key.

T/L Credit GQ


Wedding[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album During my physician days, I would often receive invitations to my acquaintances' wedding ceremonies. They would be quite the personal toll, but... perhaps I could use those experiences to my advantage for this shoot.

"I might make things difficult for you down the road. But if you're still willing to walk with me every step of the way, then... This license signifies our vow to wed. Please, your signature."

Scout Adult charm? On Tendo? To me he looks more like a child on picture day*, but I suppose one could interpret it in that way.

No matter the job, as an idol, I will put everything I have into my work. I... don't want to leave any regrets behind me.

Change! I don't have the capacity to shoulder another person's life at this time. Once I have that luxury, I'll don this outfit once more.

My Desk (0% Trust) Amagase-kun's professionalism... There's much I can learn from it.

My Desk (MAX Trust) You made coffee for me? Thank you... Would you mind passing the sugar?

Business (0% Trust) I've started to eat a little more properly these days, thanks to your advice.

Trust MAX I don't adjust well to others. You're about the only one who won't walk away from me despite that.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Rose Plum Demon[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Eating the roll whole, hm... It's all the same once it enters your stomach, so I don't understand why one would go out of their way to make it difficult on themselves... What now, Tendo? This year's lucky direction? Look it up yourself.

"The scent of your blood tickles my nose..." My intent was to emulate a coldhearted demon, but what was your impression? If you have any pointers, I'd like to hear them.

Scout It's easy to get sick when the weather changes. Make sure to get plenty of rest, and... What's with that face? Practice what you preach, is what you want to tell me?

Soybeans are filled with nutrients and good for your health. You'd do well to have some—in moderation, that is.

Change! Acting out a character during a photoshoot as a way to help craft expressions... I thought this would be an absurd idea, but it turned out to be surprisingly effective.

My Desk (0% Trust) It's only going to grow colder than this... Remember to take care of your health.

My Desk (MAX Trust) It would be an issue if you collapsed on us. So you better do as I say.

Business (0% Trust) There are all kinds of unusual jobs out there... My past self would hardly be able to comprehend them.

Trust MAX You brought jackets for us? Before you worry about me, why don't you worry about your... Actually, I admit, I was freezing. Thank you.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Puzzle Live[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Puzzle-solving? Elementary. Compared to the real-world issues that have no true answer, this is but a walk in the park. I... presume I'll solve this in no time. So don't rush me.

I offer you my puzzle piece. In due time, you should be able to complete a large image. Although we can't see the full picture now, not knowing the future makes it all the more engaging.

Scout A race to see who can solve this first? Hmph, what a childish proposal, but I'll indulge you. Though it's already clear that I'll be the first to finish.

I assumed the majority of the exhibits here would be geared towards children, but these are actually quite puzzling. It seems that I'll be preoccupied.

Change! You are the one who must place the last piece into the puzzle we make. Push us all forward, and see us off to the stage.

My Desk (0% Trust) Metal puzzles do not end with simply untangling the pieces. Are you capable of reassembling it, Tendo?

My Desk (MAX Trust) Why don't you try your hand at this metal puzzle, too? It's a good way to exercise the mind.

Business (0% Trust) Occasionally, fans will come to me for medical advice... All I can say is to go see a doctor.

Trust MAX You are one of the irreplaceable puzzle pieces that compose my life. Keep that in mind, and make sure to take proper breaks.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Winter Snow[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Hot spring eggs are easy to digest, so they make for excellent hospital food. When exposed to heat, a protein in raw egg whites called ovomucoid... Stop staring and just eat it already.

Thank you for coming to our concert in this chilly weather. Have you all come prepared for the cold? ...That's a relief. Let us fulfill your expectations.

Scout I'm not here for leisure, but part of an idol's job is to discuss the memories made on their trips during concert interludes. With that said, don't get too excited about this.

They're expecting it to get exceptionally cold today... It does feel quite chilly, but this is still far more pleasant than Tendo's puns.

Change! Make sure you provide our concertgoers with plenty of warning to bundle up for the outdoor venue, much as you have been doing for us. Health is the number one priority.

My Desk (0% Trust) Never underestimate the effects of a warm bath. It's important to thoroughly warm yourself to the core.

My Desk (MAX Trust) Producer, if you want to avoid sickness, you should be ventilating your rooms periodically—even when it's cold out.

Business (0% Trust) Why don't you consider resting up for a bit? No, rather, you need to take a break.

Trust MAX The health benefits of hot springs are actually disputed in the scientific community, but if you think I look healthier now, then I'm sure they're to thank for that.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect Be sure to take precautions against the cold, all.

T/L Credit GQ


Heliport Live[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Being here is making me realize exactly how high this building stands... But, we have safety harnesses on. So I'm not concerned... What's the matter, Tendo? Looking a touch tense, aren't you?

The wind is rather strong up here. Not surprising given the elevation of this stage. No matter what winds come our way, we'll continue to sing on... I hope you all can enjoy our stage and the wind alike.

Scout I commend your ability to secure unconventional jobs for us on the regular, but the stage this time is exceptionally unique...

A stage built specifically to match our unique heliport venue, hm. We should also incorporate elements that take advantage of the high elevation into our performance.

Change! I see, so this costume draws its inspiration from pilots. A design perhaps befitting of a high-elevation concert.

My Desk (0% Trust) I'll give you one hint, but nothing more. Akiyama-kun, the rest of the problem will be up to you to solve.

My Desk (MAX Trust) It's best to consume sugar when you require focus. I should bring some sweets along.

Business (0% Trust) Just as it is important to learn from your mistakes, it is equally crucial to reflect on what went wrong. Let's stay alert.

Trust MAX I wouldn't mind occasionally taking some time to appreciate the scenery with you like this... Emphasis on the 'occasionally', that is.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


315GAS STATION[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album My apologies, Fuyumi-kun. Dry your hair and body off with this towel first. Today may be warm, but wet fabric can easily steal your body's heat away. I'd recommend a change of clothes to avoid catching a cold.

Gas stations operate thanks to the efforts of their workers. We must endeavor to have our support reach them. After all, neither cars nor humans can run without fuel.

Scout Scattering water about can help combat the heat. If I splash some water on the pavement, like this... Oh no. Are you alright, Fuyumi-kun?

We should keep in mind that our daily lives are supported by structures and facilities such as these gas stations.

Change! This gas nozzle is not just a simple prop. It's meant to represent the energy we want to supply our audience and the gas station workers with.

My Desk (0% Trust) Oh? Donuts, hm? Sugar is indispensable to keeping the mind alert. I'll have one.

My Desk (MAX Trust) If you're out of energy, get some rest... Especially if you want to make me do the same in the future.

Business (0% Trust) Our company car could very well be called the face of 315 Pro. Before we leave, let's give it a thorough inspection.

Trust MAX If it's not a bother, could I sit next to you as I read through this script? I'd like to hear your opinions on the text to gain a deeper understanding of it.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Passionate Zapateo[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album I brought this camera so I could collect reference material, not... Sigh. Wakazato-kun, look more towards me. Here I go. Three, two, one...

For this performance, we must coordinate with not just ourselves, but the theme park's dancers as well. It's challenging, but... I'm sure the sense of accomplishment will be great once we pull it off.

Scout Roller coasters scare you? They take thorough precautions to ensure the safety of the ride, so you should have nothing to be afraid of.

So, the teacups have caught Akiyama-kun's attention... I'll meet him there.

Change! The coolness of this costume will contrast well with our heated performance. Let's see how we can best leverage its luster for our dance.

My Desk (0% Trust) By boarding thrill rides over and over again, are you... trying to train your sense of balance...?

My Desk (MAX Trust) I brought this camera so I could collect reference photos with it, but there are quite a few shots of us enjoying ourselves in here...

Business (0% Trust) We'll prove that our performance is far more compelling than any park ride.

Trust MAX Producer, you'll be backlit over there, so come stand here instead... What's so wrong with just one photo? It's in memory of today.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Blue Smile[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Sakuraba Kaoru, 26. As it stands, I feel no need to ask for your help. I guarantee that I will deliver the results you desire... That is all.

Song and dance can pose no threat to human life, no matter how many mistakes are made in them... regardless, the standards I hold myself to allow no room for error. I guarantee you a flawless performance.

Scout Back again? I see you don't learn your lesson. ...No matter. You'll give up soon enough.

...You again. You're free to do as you please, but don't get in my way.

Change! Is it not possible to stand on stage without having to wear this...? Being an idol comes with its inconveniences.

Supernova[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album My journey as a top idol begins with passing this audition. Shall I aim to stand out, or instead stick with the basics...? I feel about the same about of pressure as I would before an operation; it's quite nice.

The stage is a mysterious place. So long as I stand here, all other noise seems to evaporate away. ...You showed me the way here. I'll reward your efforts with a sublime song.

Scout One step at a time, without fail. That's how I'll become a top idol—I promise you this. So you can just sit back and watch. Don't interfere where you're not needed.

No issues here. Me, nervous? Not a chance... No, I'll take the coffee... Surprisingly considerate on your part.

Change! Hm, so this is my costume for this stage... It's interesting how wearing the right clothing can change your mentality.

Business (0% Trust) I said I was fine, no? Quiet down and just observe how I work.

Audition Battle 【Supernova】Sakuraba Kaoru – Rehearsal or not, I don't intend on going easy.

【Supernova】Sakuraba Kaoru+ – I'll be treating this seriously as well.

Audition Victory 【Supernova】Sakuraba Kaoru – Hmph, is that it...? This was educational.

【Supernova】Sakuraba Kaoru+ – Well done, but I doubt we'll meet again.

Audition Defeat 【Supernova】Sakuraba Kaoru – Tch, did I have a lapse of judgement...?

【Supernova】Sakuraba Kaoru+ – ...Just watch. Next time, victory will be mine!

ST@RTING LINE[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album This is but a stepping stone for us. Our goal is to reach the top of the idol world—the apex where only select individuals may stand... Come now, let's make haste.

My Desk (0% Trust) My smiles and civilities are reserved exclusively for my fans. I do not give them away to anyone.

My Desk (MAX Trust) I may be an idol at present, but I'd like to continue managing your health as a hobby.

Trust MAX I do not see myself needing help from others, but if you have any troubles, come to me for help... I'll support you.

Live Prep We will put on a sublime stage that can be replicated by no other... Are you ready?

Live Continuation ...It's not over yet. This live won't end until the audience is satisfied... You, give us a hand!

Live Success Strangely enough, the audience's cheers are the one thing that don't sound like noise to me. This tune is more akin to the roaring of waves.

Evening Singer[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album I was forced to acknowledge the importance of stamina during our very first job... But I'm taking it in stride. Don't waste your energy worrying—focus on the work that only you can do.

It is a top idol's responsibility to practice self-care, no? I'll deliver the greatest song I'm capable of to our fans in the venue, all while in top condition.

Scout ...You and Yamamura-kun are far too skeptical of my endurance. It's just a quick jog, leave me be.

You should try jogging, too. I'll be your running partner... I believe I've started to get the hang of it.

Change! I've done everything in my power to make this into the greatest stage possible.... All that remains is to appear before the audience with confidence.

My Desk (0% Trust) If it was possible to live without sleep, I could double my lesson time...

My Desk (MAX Trust) Tendo and Kashiwagi are looking to visit the usual family restaurant tonight. How about you?

Business (0% Trust) This job was quite intriguing. If the opportunity arises, I'd like to give it another go.

Trust MAX I'm a bit tired... No, I'm not complaining. I just thought it'd be pointless to put up a front with you.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect What a fine breeze. It'll carry our song well.

T/L Credit GQ


Multi-Keyboardist[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ~♪... Hm, so that's how it transitions... Yes, I'm well aware that it's past our allotted lesson time. Would you hold for a moment? I'd like to have this score completely memorized within the day.

Differing sounds build on each other to weave a harmony for a single night... This has been an unusual and compelling challenge compared to our typical jobs. We shall make a legend out of tonight's performance.

Scout You have a habit of bringing us challenging jobs. But the higher the bar is, the greater the sense of reward... I assure you that this too will end in success.

I've found that simply playing by the book becomes stale after enough practice... Would there be an issue if I added in my own flair?

Change! Yes, I've perfectly memorized the score. All that remains is to finish the show, and bask in the audience's applause.

My Desk (0% Trust) I can handle this myself. There's no need for you to interfere.

My Desk (MAX Trust) It seems my mind is lacking the energy it requires. I'm off to replenish on sugars, how about you?

Business (0% Trust) There's still plenty of room for improvement... I'd like to hear your thoughts later.

Trust MAX At this point, I'd like to become an idol that thoroughly fulfills your expectations.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


The Best Night[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ...Tendo, I realize it's Christmas, but this hat is going too far... Stop it, I'm telling you it doesn't suit m... Kashiwagi, forget about the food and do something about Tendo...!

"Merry Christmas. For spending this holy night together with me... I raise this toast to you." ...Would this be a sufficient amount of fanservice? Now, I shall deliver to you the sweetest of love songs.

Scout I didn't expect to spend my Christmas Eve in a noisy place like this... I'm not annoyed, just a bit surprised at myself.

It's almost impressive how many noisy folks you've gathered in one place here... Yet, strangely enough, I don't feel bothered by this noise.

Change! Kurono-kun's present happens to match this costume in both color and design. I suppose I'll wear this pair today.

My Desk (0% Trust) No amount of time feels enough. I want to set my sights higher than this.

My Desk (MAX Trust) You should take to reading poetry. It does well to soothe the strained soul after having to entertain fools.

Business (0% Trust) Whose guidance would I have to seek if I wanted to make my fans swoon with a glance?

Trust MAX When I think that you're listening, both my song and acting become more passionate... Perhaps I want to become an idol that's worth your recognition.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect We'll make the audience go wild.

T/L Credit GQ


1st STAGE[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album It's over... I'm well aware that every performance is a special, irreplaceable event, but today was especially... No, never mind. I'll continue to exert my best efforts tomorrow.

Scout As of late, I feel as if I've come closer to understanding what an ideal idol should be like. It's all due to your teachings... So, um, I'd like to thank you.

To entrance the audience with a dream... if that's what is desired of me, then I shall strive to provide a perfect one upon the stage.

Change!
My Desk (0% Trust) No matter the time of day, this office is always noisy. It's not suitable for concentration.

My Desk (MAX Trust) ...Apologies, I dozed off there. When I'm around you, I end up relaxing a little more than I'd like.

Business (0% Trust) So long as I know how to please the fans, this job hardly poses any challenge.

Trust MAX No matter how stuck or irritated I feel, whenever I see your carefree face, the tension in my shoulders disappear... Yes, that was a compliment.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


A Moment's Aspiration[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ...So that's how they fly. This is my first time seeing them so close, so I was too stunned to press the shutter... I wouldn't say I was mesmerized, er, just a bit surprised.

What do you seek from the birdcage? Would it be the blue bird that brings peace and joy? Or the black bird that upends the dullness of your day-to-day? I shall become what you desire.

Scout I've already taken a look through the project proposal for this PV. The theme is far beyond my comprehension, but should you deem this necessary, I shall satisfy your request.

It might not be a bad idea to go see the birds on my day off... I'd be doing it for reference only, don't twist my words.

Change! Yet another fantastical costume. No, I don't mind it. To show our fans the illusions they desire, this design is quite effective.

My Desk (0% Trust) Who is the fool that left their coffee cup in the reception area? Clean up after yourselves.

My Desk (MAX Trust) It's fine to relax, but not for long... Here, have some coffee. Freshly brewed.

Business (0% Trust) My first priority should be to understand what the fans desire... I'll strive to do so.

Trust MAX You are my producer. No one but you can measure up to my standards. What I mean to say is... don't, push yourself.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Pumpkin Magician[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ...Don't move. With my medical experience in bandaging patients up, I'll turn you into the perfect mummy... It may hurt a little, but don't move an inch... Understood?

To give smiles to our fans, who came to see us on this evening where even monsters dance and make merry... Well, that was a page I took out of Kamiya-kun's book, but I don't dislike it... Let's go.

Scout I'm not fond of this sort of clamor, but if it's for work, I will put everything I have into it. Firstly, bring me some bandages.

Perhaps my runs have finally begun to bear fruit, but I feel like I have more stamina than before. Would you like to run with me?

Change! I researched how to best model these kinds of traditional garbs. Today, I'll show you a small preview of my results.

My Desk (0% Trust) Tendo and I just had a bit of a disagreement... A mediator? No, I can handle this myself.

My Desk (MAX Trust) Before worrying about my health, take care of your own... That's far more important.

Business (0% Trust) ...Try to look more relaxed? I was under the impression that I was already doing so.

Trust MAX Once we reach the summit as idols, I can only hope the one standing by my side will be, well, you... What's with that smile?

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect We'll make this night one you'll never forget.

T/L Credit GQ


An Outlook Towards the Summit[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album So you can see the entirety of Kobe from here... I was slightly suspicious of where you were planning on taking me, but this scenery is quite relaxing. Thank you.

I would not be who I am today without the help of each and every person I've met to date. I won't get sentimental—this how I've grown. I'll prove that to you on this stage.

Scout Sightseeing? We don't have time for... Never mind, I suppose we don't get to come here every day. I'll leave it to you, then. Show me the way.

It's impressive how you managed to curate such a difficult roster for this live... Ironic that I'd say that? How so? Handling me is a walk in the park for you, no?

Change! So we all have matching costumes... There's minor differences in each? The general design is the same, no? You can tell at a glance that we're companio... that we're members of the same agency.

My Desk (0% Trust) The book I bought on our way here has been quite entertaining. I'll lend it to you once I'm finished.

My Desk (MAX Trust) Your skills never fail to impress me. If there's a secret to your charisma, I'm eager to learn it.

Business (0% Trust) You want to see my smile? Well then, the quickest way is to become my fan.

Trust MAX We are all professionals here. So long as we proceed without blunders, there's no chance that we won't succeed... That is what I presume.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Candid Shot[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album ...Mn... Morning already...? Did I fall asleep... while reading my script? ...Today's schedule is... if I recall... mmh... First, I need to wake up with some coffee...

It's been quite some time, professor. How have you been? ...Yes, I'm an idol now. This was a completely unknown frontier to me, but I've met many people that I can respect as much as I do you.

Scout My mind is always sluggish until I've had my morning coffee... I understand the importance of sleep, but if I had a choice, I would do away with it.

I select my home's furnishings based on functionality and aesthetic. I do hare some other items that were forced upon me, but... well, they're no bother.

Change! How many years has it been since I last visited this office? I do hope I'll get to hear his thoughts on the article I found the other day.

My Desk (0% Trust) I found an intriguing research article and was up a little too late... I'll go freshen up.

My Desk (MAX Trust) If there's a method to wake up with ease, I'd love to know it. Only if backed by evidence, that is.

Business (0% Trust) We can't waste time on a job like this. I'll finish this in a flash.

Trust MAX Whether I'm at work or not, my responsibilities don't change. But, I admit I've started taking more breaks than before. Because you're an earsore when I don't.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Elegant Fingertip[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Kashiwagi often claims that sweets are bliss. It's hard to refute him when faced with that smile. Now, have a bite of this bliss. Come now, open up.

I'll repay the numerous messages and thoughts that you've sent to me with my song. Take our greatest performance—we won't stop at just the sweet.

Scout It's quite curious. Seasonal events used to be of no interest to me, but I've become rather familiar with them over the course of this career.

I hear that Valentine's Day in the West is a day to give presents to anyone; lovers, friends, family... What I would like? No, don't make this about me...

Change! This costume makes me feel as if I've been wrapped up... Well, if I think of myself as a present for the fans, the logic is sound.

My Desk (0% Trust) Even the youth have much to teach us... That's a recent realization I've had.

My Desk (MAX Trust) Chocolate has its benefits, so long as you take it in adequate doses. I'll make sure you have some on hand.

Business (0% Trust) Kashiwagi's insights are always quite valuable. Perhaps you could call this an advantage of being in a unit.

Trust MAX The glow on your face during a meal certainly rivals Kashiwagi's... You can have my portion. I've satisfied my appetite already.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Beautiful Illusionist[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album This is a simple technique that anyone can master with practice. Pick your jaws up off the ground. From here on out, you'll be the ones casting the spells.

Let me cast a spell for you. The joker is a card that can become anything you please. Watch as it changes form with each snap of my fingers. Now, what would you like it to be?

Scout You want to learn magic from me? ...I don't mind, but so long as I'm your teacher, I won't allow any room for slack. You best be prepared.

As you know, I'm not the kind of person that children take to. Magic tricks helped me quite a lot during my physician days.

Change! My preparations are complete. I promise you a sublime dream. I've readied everything I need to make it happen.

My Desk (0% Trust) Tendo, your face gives it all away. And you're exposing your trick through your glance.

My Desk (MAX Trust) ...I dozed off? I was having a dream... She was smiling in it.

Business (0% Trust) You can't call yourself a professional if you let the audience sense your unease.

Trust MAX You're quite skilled at uncovering sides of myself that even I wasn't aware of. Perhaps you, too, could be considered a magician of sorts.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


SP@RKLING TIME[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album The cupcakes you gave us weren't too bad. Where did you...? Actually, if you'll be bringing them in again, then that will suffice. I'll look forward to it.

Scout Good grief, what a rowdy dressing room. If they're this energetic now, I can't imagine what it'll be like once we get on stage. Do you think they'll settle down by then?

(wikiwiki data missing)

Change!
My Desk (0% Trust) For once, I woke up feeling alert this morning. Some days are like that.

My Desk (MAX Trust) ...If nobody else is going to say it, then I will. Your hair's sticking up.

Business (0% Trust) Like I said, there are no issues here. Will you not believe me unless I say it with a smile?

Trust MAX To put it nicely, you might say we're "unique," but our group has next to nothing in common. So I'd say it's quite a feat for you to have led us for as many years as you have.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Famous Bus Guide[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Would you like to have any of this? I can't take your food without sharing something in return. Good grief... all this extra clamor over just one meal?

The role of a guide is to invite travelers into the unknown. Come, let us lead you through this journey. Enjoy it to your heart's content.

Scout It was already quite the journey just to board this train... But this is where our offshot photoshoot begins. I leave the photography to you.

Earlier, I had questioned why we travelled all this way just to board another train... But now, I can see how it would be worth it for this kind of view.

Change! Travelling with a tour guide is a foreign concept to me, but since we agreed to take on this job, I'll put everything I have into it Follow after my flag.

My Desk (0% Trust) Be it in the office or not... it's always rowdy wherever you are.

My Desk (MAX Trust) The scenery here would be fantastic for our photoshoot. Come here and have a look.

Business (0% Trust) It may not be a bad idea to change our working environment every once in a while.

Trust MAX Travel, hm. It might be nice to go on occasion. Besides, you wouldn't rest unless we forced you outside of the workplace, no?

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect Come, follow after my flag.

T/L Credit GQ


PRIDE STAR[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album As how doctors perform every operation with precision and detail, we idols put everything we have into each and every stage. That's what it means to be a professional.

Scout Though this may be a special concert, I need not approach it any differently than the rest. I'll simply do as I always do.

Change!
My Desk (0% Trust) I brewed some coffee for you. Here's the milk and sugar, use it as you'd like.

My Desk (MAX Trust) ...It's you. Good grief... I didn't expect to see the same face both within and outside of my dreams.

Business (0% Trust) The risk is worth taking. As long as it yields an appropriate reward, that is.

Trust MAX I'm sure you recall the reason why I became an idol. My sights are set much higher than this. I'll have you accompany me on this journey.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Ruthless Ice King[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Is it so rare that I accompany you for pleasant chats? I just forgot to bring the pocket edition book I was planning to read before I slept. It’s nice to talk together with you all in this way once in a while.
“If I freeze you, then you’ll be able to remain beautiful this way forever.” …This is my own way of interpreting the role I’ve been given for this gravure. Does it suit the concept?
Scout
Change!
My Desk (0% Trust) During this time of year, preventing colds should be done thoroughly. You have a mask, don’t you?
My Desk (MAX Trust) On cold days, you should drink ginger tea. If needed, I’ll bring what I recommend.
Business (0% Trust) …Hm? Did Tendou say something? I felt the temperature here drop by about two degrees.
Trust MAX
Live Prep N/A
Live Continuation N/A
Live Success N/A
Event Effect
T/L Credit nemuruoogarasu


P.AGENT[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album If you understand the principle behind lie detectors, you can operate the results to an extent. It’s meaningless to react to each and every response that a machine gives. Hurry up, now. Let’s go to the next exhibit.
“Mission begin. I’ll finish things up before the pub closes.” …It’s hard to hold back when it’s serious yet light-hearted. I have to make it a notable character who can strike a good balance between the two.
Scout Make the question one that I can answer with YES or NO. Also, it’s pointless for you to try and bother me. Don’t ask me something foolish.
Do you want to try it as well? Even if you asked me to think up a question for you, there’s nothing in particular I’d want to hear from you… But, if you insist. I’ll think one up now, so wait a little.
Change! It’s finally the day. I’ve completed lesson after lesson for this day. I have no visions of it other than its completion. Let’s go. Mission begin.
My Desk (0% Trust) I’ve been keeping in my memory the faces and names of people I meet at work. Connections are important, after all.
My Desk (MAX Trust) You’ll snatch up any jobs you want with all your ability. I think your attitude that way is very trustworthy.
Business (0% Trust) I’m doing image training for my next job while traveling among jobs. I can’t let any time go to waste, no matter how small.
Trust MAX I will return expectations with results, and trust with trust in turn. I promise you: as long as you believe in me, I will never betray you.
Live Prep N/A
Live Continuation N/A
Live Success N/A
Event Effect
T/L Credit nemuruoogarasu


Proof of Determination[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Giving up already? If this is all it takes to exhaust you, you'll hardly make it through. Maybe you haven't had enough water? Here, have this... That's one favor returned.

What matters is not the number of years that pass us by. It's the milestones we reach, and how we grow from them. I doubt I'll ever stop pressing forward.

Scout In the past, just a short jog would easily put me out of breath. It's quite motivating to see my progress so clearly like this.

I can't compare to those who built their strength and stamina in their teen years. That part is unfortunately out of my control.

Change! It'd bore our audience if we only showed them what they've already seen. We must continue to craft performances that top the last.

My Desk (0% Trust) Those large boxes... are you organizing the storage room? Take care to not hurt your back.

My Desk (MAX Trust) You should also start exercising more, for the sake of your own health.

Business (0% Trust) Sorry, but can your ridiculous jokes wait until later? I'm busy.

Trust MAX I've changed quite a bit since meeting you. Whether I should consider these changes to be my corruption, or growth... We'll find the answer to that through my work.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


M@KE YOU PROUD[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album Being an idol is just my medium, not my goal. But in order to achieve my goals, I must first reach the summit here. As always, I'll approach today with everything I have.

Scout Repetition alone does not increase the quality of the work. I'll leverage my past experiences to turn this, too, into the ideal performance.

It's too early to grow emotional. I'll go prepare for the next song. This will be a flawless concert, right down to the final moment.

Change!
My Desk (0% Trust) I should also try to be careful of my health. I won't let you tell me to practice what I preach ever again.

My Desk (MAX Trust) I'm well aware of how capable you are. I hope you'll continue to leverage your talents to their full potential for us.

Business (0% Trust) You responded well to that issue. It's always reassuring to have your support.

Trust MAX When I'm with you, I can utilize my potential to its full extent. If it's alright with you, I'd like it if you continued to be my producer.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ


Without Forgetting to Smile[edit | hide | edit source]

Type Conversation
Album I'll test this jacket next... Good, the length is just about right. I believe it will do. It looks good on me, you say? Hmph, I suppose I could give you my thanks.

Clothes are not the only items on display in a fashion show. The model, too, is an element of that showcase. So long as it helps the outfit shine, I'll smile and wave for as long as needed.

Scout After trying on quite a few pieces, I've become positive of the quality of these suits. This tailor shop truly lives up to its name.

Our modeling lessons will be on how to control our walk and expressions, hm. Not an issue. Smiles are a crucial part of any idol's skillset, after all.

Change! I, too, am a suit owner, but the comfort of this outfit is beyond any other. This speaks volumes to the sheer craftsmanship of that established tailor.

My Desk (0% Trust) My smile looks smooth and natural, you say? Hmph... Of course I would know how to appear polite.

My Desk (MAX Trust) Even an idol's work can save others... It's thanks to you that I was able to once more realize this.

Business (0% Trust) It takes skill to master the runway walk. The only way to perfect the technique is to practice.

Trust MAX Each time we bring a large job to completion, I can sense how much the trust between you and your peers grows.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ