Nao Okamura/Conversations
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article | Cards (Mobage / LOS) | Conversations (Mobage / LOS) | Magazines | Appellations |
Common[edit | hide | hide all]
Conversation | |
---|---|
Login | Um, c-can I go t....... N-Nevermind! I-It’s okay, I’ll cheer you on from, um, over here! |
Hah... Hah... G-Good morning...! I came too early, so I was practicing my dances in the waiting room...! | |
Event Login | U-Um... P-Please take this, if you’d like... I-I brought this because I wanted to cheer you up, Producer-san... I-I’m gonna do my best today, so... I’m counting on you! |
U-Um... P-Please take this, if you’d like... I-I brought this because I wanted to cheer you up, Producer-san... I-I’m gonna do my best ‘til the end, so... I’m counting on you! | |
Lesson | Um... I can teach you how not to be nervous... |
Live Formation | It’s scary when I’m alone, but I feel like I can do my best if I’m with everyone. |
Audition Battle Formation | Uu... I’m nervous already... I wanna do well, but... wh-what should I do...? |
Featured Unit | Um, thank you for choosing me... Uh... I-I’ll do my best! |
Leader N~R+ | I-I’m the leader? Th-There’s gotta be... some mistake... Uuu... What do I do... Can I even do this...? |
N~R+ Trust MAX | I thought I’d be totally useless as a leader at first, but I feel like I’m getting better at it, little by little... Hehe! |
Leader SR~SR+ | Um, I made deluxe-nutrition shakes for everyone. I thought I should at least do what I can as a leader. |
SR~SR+ Trust MAX | Leader work isn’t so bad after all. ‘Cus, you’re always there to hold my hand whenever things get bad, Producer-san... H-Hehe.... |
Leader (Other Producer) | My Producer-san is so soft, and so warm... Like... Like family... U-Um... I’m not being spoiled, am I...? |
My Desk (0% Trust) | U-Um, I came to work too early, so I cleaned up the studio instead! |
My Desk (5% Trust) | Uu, I’m hungry... I think I ran out of energy again... |
My Desk (30% Trust) | Huh? Did you get tired? Do you wanna try some of my deluxe nutrition shake? |
My Desk (MAX% Trust) | ...Mmn... Nn, wha?! I fell asleep...! Aah, I fell asleep on your lap?! S-sorry! |
Business (0% Trust) | Did I do okay out there...? I’ll try harder next time...! |
Business | Um, c-can you hold my hand? Wow... Your hand’s so warm... Whew, that’s better. |
Business (MAX Trust) | U-Um! Th-thanks to you, Producer-san, I can relax and keep my mind on my work! |
Trust UP! | My literature class homework was on my dreams for the future... Do you have any dreams, Producer-san...? |
What’s... my dream...? I should probably put something like “To become the best idol ever,” but... Aha... What do I do...? | |
Do you believe I can become a top idol, Producer-san? Is that what I should dream of? | |
Trust MAX | If you believe in my dreams, Producer-san, then I can definitely...! I feel like I can make it, no matter what! |
Refreshments | Um, here’s some refreshments for everybody, f-from my Producer-san! |
Cheer | It’s not over yet! Fight on! |
Convo Chance! | U-Um, Producer-san...! |
Break Time | I’m on break too... Um, if you want, can we... talk a little? |
Do your best out there. It’d make me really happy if we could talk again sometime. | |
mini Shout | U-Um... |
mini Thanks | Thank you for the gift, Producer-san! |
Audition Battle Preparation | Awawa.... C-Can I even win...? S-Still, I gotta, for everyone who’s cheering me on! |
Audition Battle | Okay, deep breaths. *inhale* ... *exhale* ...Alright, here I go! |
Uu, it’s scary, but I’ll do my best! | |
Program Audition Preparation | I’m no good at auditions... B-But, that doesn’t mean I’m gonna lose... |
Program Audition (Rival) | Uu, I’m scared, but I’ll do my best! |
Program Audition (Self) | I’m no good at fighting, but I won’t lose...! |
Audition Battle (Backup) | It’s not over yet! Fight on! |
Audition Battle (Win) | I-I won... I’m sorry... |
Audition Battle (Lose) | I’ve still got a ways to go... |
Live Preparation | Oh... Okay, gotta calm down and go! |
Live Continuation | Just a bit more... I gotta hang in there just a little... longer! |
Live Success! | We did it...! I can really do it if I try...! It’s inspirational...! |
I felt so relieved the second I saw your face, Producer-san, like all my energy left me... | |
I did it, Producer-san... Wha, tears are coming out of my eyes... all by themselves...! | |
Birthday Effect (2016) | Um, uh, um... I-Is this my chance?! I-I’ll do my best!! |
Birthday Effect (2017) | F-For some reason, I feel more excited than nervous today. W-Watch me go! |
Birthday Comments |
R[edit | hide]
Wedding[edit | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | Pouring juice into glasses like this makes the inside sparkly, even if it’s still the same thing. It looks like upper-class… Also, I feel like it tastes yummier that way. Fufu, I wonder why. |
Scout | |
Change! | |
My Desk (0% Trust) | |
My Desk (MAX Trust) | |
Business (0% Trust) | |
Trust MAX | |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |
Phantom Thieves[edit | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | “Wahaha! Esteemed members of the detective squad Beit, take this advance notice!” Wow… being a phantom thief sure is fun! But is it really okay for us to play around in the president’s office…? |
Scout | |
Change! | |
My Desk (0% Trust) | |
My Desk (MAX Trust) | |
Business (0% Trust) | |
Trust MAX | |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |
Best Game[edit | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | A staff member who works with the props put perfume in the bottle. Even though it’s a bottle of poison, it smells nice. It’s so mysterious. See? Doesn’t it smell good? |
Scout | |
Change! | |
My Desk (0% Trust) | |
My Desk (MAX Trust) | |
Business (0% Trust) | |
Trust MAX | |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |
Castaway[edit | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | There we go, take off…! How is it, Kanon-kun? Fufu. It’s fun playing on this uninhabited island. I want to tell Mom about today when I get back home. |
Scout | |
Change! | |
My Desk (0% Trust) | |
My Desk (MAX Trust) | |
Business (0% Trust) | |
Trust MAX | |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | nemuruoogarasu |