Official Units

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki

Units are pre-existing groups of idols, created by 315 Production. Each unit features an individual theme in terms of costumes, musical styles, general aesthetic, and motives.

For the individual idol directory, please see Idol File.

:The units below are arranged by official game order.

This section was translated by nemuruoogarasu.
You can access their translation here.

Jupiter
Shine brighter than anyone else with these bonds that trust each other!

DRAMATIC STARS
With the power of their strong feelings, they take off directly!

Altessimo
Overlapping lovely melodies and make it echo to the heavens!

Beit
Happy Smile♪ They'll deliver smiles to everyone♪

W
The two of them create "V"ictory together!

FRAME
Call for them when you're in trouble!
The reliable former public servant unit!

Sai
They'll bloom and charm you with a great flower and the soul of Japan!

High×Joker
They'll enjoy the "present" with all they can!
The high school band pumped full of youth!

Shinsoku Ikkon
Burn their souls up! They'll shine as hot as their lives allow!

Café Parade
Welcome♪ Have your fill of this deliciously fun time!

Mofumofuen
Welcome to a world full of cute & cool♪

S.E.M
Guiding students, the former teacher unit with passionate hearts!

THE Kogadou
Aim for the peak with those fists!
With fighting spirit in their hearts, they strike through!

F-LAGS
On a journey to revolutionize their new selves! BON VOYAGE!

Legenders
What connects them is a song that engraves the moment in the present!

C.FIRST
Coolly, passionately, they'll cut through the world with their bare hearts!

:The units below are arranged by ST@RTING LINE single release order.


Jupiter

DRAMATIC STARS
"With determination in their hearts, the legendary idols return!"
"A new star unit of dramatic personalities with shining hopes!"

Beit

High×Joker
"Holding a secret past, they change from part time workers to magnificence!"
"A high school rock band unit that shows off an electrifying youth!"

W

S.E.M
"The genius, former soccer twin unit!"
"Using idols to teach students, a unit of former high school teachers!"

Sai

FRAME
"From the world of traditional arts, listen to the heart of harmony!"
"They're the Heroes of Justice everyone can rely on! They're a unit of former civil servants!"

Shinsoku Ikkon

Café Parade
"With a hot heart and a bright mind, they're the delinquent duo that stand for justice!"
"Here to serve you an amazing time! They're the Café unit bursting with smiles and charisma!"

Altessimo

THE Kogadou
"They play us the music from the heavens above, a unit of two of former musicians!"
"With a burning passion, they fight for victory! They're a unit of former fighters!"

Mofumofuen

F-LAGS
"They're more than just cute! They're a unit of child stars!"
"Waving the flag of hope, they're here to journey into the world as their new selves!"

Legenders
"Building on our forefathers' greatness, they're here to carry on their legacy!"