| Summer Attracts Amehiko Kuzunoha |
Seaside Live Kyoji Takajo |
Seaside Live Sora Kitamura |
Sparkling Summer Pierre |
Seaside Live Minori Watanabe |
Seaside Live Chris Koron |
|
|
|
|
|
|
| Rank | Rank | Point | Gacha | Gacha | Gacha |
Seaside Live
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
| #183: Seaside Live | ||
|---|---|---|
|
[Live] 06/30/2018 – 07/07/2018 Refreshing! Watermelon Split Gacha | |
| Event Idols | Gacha Idols | |
  
|
  
| |
|
Event and Gacha Banners    | ||
| Officially Archived Event Story (315 PASSION CONTENTS) | ||
Featured Idols[edit | hide | hide all]
| Summer Attracts Amehiko Kuzunoha |
Seaside Live Kyoji Takajo |
Seaside Live Sora Kitamura |
Sparkling Summer Pierre |
Seaside Live Minori Watanabe |
Seaside Live Chris Koron |
|
|
|
|
|
|
| Rank | Rank | Point | Gacha | Gacha | Gacha |
Event Info[edit | hide]
 |
This summer, it's been decided that Legenders and Beit will hold an outdoor live at the seaside.
The day before the live, at a nearby beach, the members will spend their free time enjoying the summer sea.
There's Beit, who excitedly play together. On the other hand, the Legenders do their own favorite things...?
Raise up the audience with a sharp performance by a stage that sees the sea!
| Cover | Idol | Chapters |
|---|---|---|
|
Kyoji Takajo |
|
| Pierre |
| |
| Minori Watanabe |
| |
| Amehiko Kuzunoha |
| |
| Sora Kitamura |
| |
| Chris Koron |
|
| Event TOP | |
|---|---|
| 【Seaside Live】Kyoji Takajo | The watermelon Pierre gave me is pretty big... A spoon.. there doesn't seem to be one here. I guess I'll just have to bite into it like this. |
| 【Sparkling Summer】Pierre | Minori, Kyoji, watermelon did not break. Use sword, is difficult, for everyone? Can I do it? Excited... My turn! Do my best! |
| 【Seaside Live】Minori Watanabe | Thanks for waiting, everyone. When you think of the beach in summer, that can only mean watermelon splitting! Now... let's have a match to see who can split this splendid watermelon! |
| 【Summer Attracts】Amehiko Kuzunoha | Cleaning the beach isn't easy. Depending on the direction of the tide, all kinds of things get washed up on the shore. See? Watch your step there. |
| 【Seaside Live】Sora Kitamura | Out on the seashore, spreading out an umbrella, basking in the sun... Swimming isn't the only thing you can do at the beach~ It's nice to have different kinds of things to do by the sea~ |
| 【Seaside Live】Chris Koron | Whether the live venue is by the sea or not, I must do my job calmly as a professional... calmly... calmly... |
Event Scenes[edit | hide]
| Translator: takanoko (Legenders) | |
|---|---|
|
Making an escape, from the sun's relentless rays, into the kind sea… It looks like it’ll be another hot day~ |
|
Looks like Takajo and the others are all here. Koron’s supposed to be meeting up with us later, too… hm? |
|
Good morning, everyone! I hope I haven’t kept you waiting too long!
There was a lovely yellowtail clownfish that stole my attention away, you see... |
|
|
Where’d you just pop out from? The sea? |
|
|
You said you’ll join us later, but you were already here freediving, huh~ |
|
|
Yes! When I heard our next job is at the beach, I just couldn’t sit still…!! |
|
|
Well, whatever. We still have some time before rehearsals.
We should relax and pass the time too. I’ve been wanting to take a walk. |
|
|
Then I guess I’ll take it easy and read a book~ |
|
|
In that case, I’ll return to the sea once more! If you would also like to go freediving, then please, don’t hesitate to call out! |
|
|
What’s up, Kitamura? Watching Takajo and the others?
Why don’t you go and join them if you’re interested? |
|
|
I’m not that interested~ Watching them is fun, but it’s not like I want to join in~
Beit is always together, just like a family… Each of us are always off doing our own thing.. We’re completely different from that~ |
|
|
You think so? We’re not all that different at the end of the day.
Respecting each other’s own world is a form of trust too. Don’t you think so? |
|
|
Are those your own words~? But… maybe you’re right~ |
|
To think we'd be able to have a live on a stage with an ocean view…!
I feel so moved, as if there were a school of bigeye trevally inside of my heart! |
|
His smile is shining even brighter than ever, and without acting. Chris-san looks like a fish back home in the water~ |
|
If the sea is water, then so is rain. Doesn't seem to make much difference to him. |
|
|
Being so close to the sea, perhaps you could even spot a Carcharhinus sorrah on the horizon!
With the power of the three of us together, let us have a splendid live! |
|
|
Sorrah… Sora… Was that supposed to be a pun just now~?
...Respecting each other’s own world is a form of trust too, huh~ Fufu, then I’ll just do the things that only I can do~ |
|
|
A windy night breeze is a cool reminder of the warmth of your cheeks… That was a good live~ |
|
|
Watching the sun set from the beginning to the end of the live… It’s still so fresh on my mind! |
|
|
It’s our last night here. How about a walk after this? |
|
|
That sounds fine~ Will you be telling us our horoscope again~? |
|
|
How do you think our future looks tonight? |
|
|
I don’t need to see anything to know the stars look favorable.
The audience’s smiles were shining even brighter than the stars in the night sky. Seeing that kind of shine... |
|
|
We have to work harder if we want to them shine even brighter~ |
|
|
Indeed! That is our duty as idols after all! |
