Taisho Roman Opera ~My Friend, What Are You Thinking Of?~/Event Scenes
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
|
Back, check.
Collar, check...
Yup, my outfit’s ready.
(sigh)... I can’t keep calm. I’ll practice my lines one more time.
Ugh... No matter how many times I say this line, the director says that it’s still not good...
He said that “We’ll always be together” is the most important line. But... I don’t know...
I can’t take it anymore! Getting told that it’s not good a lot makes Kanon angry~!
But... It’s frustrating not being able to do it properly...
|
|
What’s wrong?
|
|
*cries* Nao-kun! I can’t say my line right~
|
|
The one you were saying earlier? O-Okay, I’ll help you practice.
|
|
Eeeh? Even I’m getting worried! I’ll help too!
|
|
(giggle)... (giggle)...
Ahaha!
|
|
Hehehe... The teachers were so funny!
|
|
Hehe... W-We shouldn’t laugh. Hehe... They went to all the trouble of relaxing us.
|
|
But Jiro-sensei is laid-back at times like this too.
“I will now show you Hazama-san’s funny face.”
(giggle)...
|
|
He was worried about us, wasn’t he? Adults are amazing.
|
|
Is this what they call the composure of an adult? That’s so funny!
|
|
I thought Jiro-sensei didn’t seem like a teacher but he’s really nice.
Michio-sensei looks scary but he’s actually dependable and funny.
And Rui-sensei is cute even though he’s an adult...
Is this what it’s like when you become an adult?
|
|
It has ended without any problems... It seems that we were able to fulfil our roles.
|
|
That was a perfect stage! The applause didn’t stop.
Especially... Mister Yamashita!
That was a marvelous performance! Fabulous!
|
|
...Well, as an adult, I can’t look shameful in front of Kanon-kun and the others, right?
If I did, wouldn’t I lose face?
Well, things like this are okay once in a while.
|
|
Being warmhearted is Mister Yamashita’s charm point☆
|
|
Right~? I think so too~
...Just kidding... Hehehe.
|
|
Yamashita-kun, Maita-kun, it’s time for the curtain call.
|
|
Okay. Well then, let’s go!
|