Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
It's just my birthday... is what I was thinking, but I can't help but be happy when you're celebrating it! Thanks for the present! I'll take special care of it!
{{{title}}}
Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
It's pretty embarrassing to be the birthday boy, but I'm really happy. Thanks for the presents! I promise to treat them well!
Just being able to see that rare expression you have on your face right now was worth picking out a present for you. I just hope you'll like the present itself too.
Stop hugging your presents tightly like that and hurry up and open them! I looked everywhere to find something that would surprise you, Touma! Hurry up and open them!
2018
{{{title}}}
Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
Hehe. Thanks for celebrating my birthday, Producer! Everyone in the office wished me a happy birthday too. The reason I was able to make so many precious friends is all because of you.
{{{title}}}
Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
Oh, this is a cool looking bracelet. This is my present from the two of you, huh? Hehe, it's so adult-like it's making me blush. I'll take great care of it!
I buy from that brand often. I saw it in a store and I thought it would match you, Touma. It seems my choice was spot on.
It was my idea to buy an accessory! I wanted to go for a gag gift, but I thought giving a normal present would be fine every now and then.
2019
{{{title}}}
Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
Thanks for the present! I'm real happy..-No I'm not peeping inside! Hey... It's embarassing if you stand so close to me while I'm getting excited over a present...
{{{title}}}
Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
You got me a stock pot..Welp you guys know I am the one to make you food! I'm glad you got me this, 'cause I was planning to get a new one soon
I thought if we got you a pot, you'd make great use of it. Not only that, whenever you use it, you'll think of us, and want to invite us over for some!
A winning strategy huh~ We love you, going to your house, and your curry! So make us some delicious curry soon!
2020
{{{title}}}
Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
Hehe. Thanks for the party, Producer! Receiving such a special celebration from you is a little embarassing, but to be honest, it makes me really happy. H-hey?! Don't laugh!
{{{title}}}
Translated by {{{tl-name}}} | Proofread by {{{pr-name}}}
Character
Commu
Weren't you guys busy, you didn't have to get me anything. But... I'm really happy you thought of me
Come on now, you don't need to say that. Just picking out the present for you alone was quite fun, right Shouta?
Yup, and here it is! Ta-da! It's a food processor! The shop worker told us you can make curry in it. so I want you to make another dish for us!
